Botanica : Club Italiano Canarino Lancashire

Club Italiano Canarino Lancashire

Versione per la stampa (file.zip) (agg. 08/01/2008)

IL DIZIONARIO DEI CANARINI

Sezione BOTANICA

QUESTA PAGINA NON E' COMPLETA E NON POTRA' MAI ESSERLA.

È IN CONTINUO AGGIORNAMENTO.

SI RICHIEDE LA COLLABORAZIONE DI TUTTI I LETTORI PER L'AMPLIAMENTO!

Piante velenose & .... = Quanto appresso è semplicemente un tentativo di chiarimento delle problematiche che si possono presentare nell'allevamento, ricordare sempre che per ottenere la specializzazione in veterinaria e/o botanica occorrono anni di studi su voluminosi testi ed esami specifici, e che tra gli anni 60 e 78 dopo Cristo il medico greco Dioscorides scrisse un trattato di ben 5 volumi sulle sostanze e piante con effetti benefici per la salute dell'uomo, chiamato in seguito generalmernte "De Materia Medica" o solo "Materia Medica". Il titolo originale dell'opera in greco antico fu "Peri hyles iatrikes / Perí haplón pharmákon" (La Foresta Medica / La Materia Medica).non sarà mai possibile in una paginetta riepilogare la conoscenza di un veterinario/botanico quindi si raccomanda la consultazione di uno specialista in ogni caso, ricordando che se anche una visita costa quanto l'acquisto del canarino, si sta decidendo di lasciare morire uno o più esseri viventi.

« Omnia venenum sunt: nec sine veneno quicquam existit. Dosis sola facit, ut venenum non fit."

« Tutto è veleno, e nulla esiste senza veleno. Solo la dose fa in modo che il veleno non faccia effetto. »

Paracelso

Elenco non esaustivo delle piante tossiche (velenose ed irritanti) e ... è necessaria una precisazione per dissolvere eventuali dubbi, Leggendo l'elenco potrebbe sorprendere l'inclusione dell'aglio e della cipolla in questo elenco, cerchiamo di chiarire con degli esempi. La mandorla amara è tossica ma avete mai provato ad assaggiarne una? sicuramente al primo schiacciamento con i denti l'avreste sputata per il cattivissimo sapore, ma quante volte avete gustato un pasticcino "amaretto"? quel gustoso sapore è dato dall'acido cianidrico delle mandorle amare (nelle giuste quantità apporta sapore, in quantità maggiori è mortale)... quante volte abbiamo inghiottito un seme di mela? non siamo mai morti e ne abbiamo avuto effetti collaterali, lo stesso dicasi per il prezzemolo. Dovendo stilare un elenco riteniamo pacifico segnalarne la tossicità, sta al lettore informarsi sulle effettive quantità tollerabili considerando, per proseguire nel ragionamento, che un seme di mela immesso in un corpo umano di circa 60 kg. è una cosa e un'altra è immesso nel corpo di un canarino che compreso di piume peserà all'incirca 20 grammi! D'altro canto, non esiste sostanza che possa dirsi del tutto sicura. Infatti, qualunque elemento tra quelli essenziali alla nostra vita, se assunto in eccesso, è molto dannoso. Ecco perché su tutte le confezioni dei farmaci è riportata l'indicazione: "da vendersi soltanto dietro presentazione di ricetta medica ". Anche il comune sale da cucina un minerale necessario per la nostra vita è mortale se ingerito in quantità eccessiva.

Nell'analizzare gli effetti collaterali di una certa sostanza, bisogna anzitutto valutare il pericolo relativo. In altri termini, ci si deve chiedere: quanto è tossica una data sostanza rispetto a un'altra? L'aspirina è meno tossica della morfina, ma più tossica, per esempio, della vitamina C. Vanno altresì confrontati i rischi con i benefici relativi, il danno causato dalla malattia e il danno potenziale derivabile dal trattamento. La chemioterapia utilizza alcune tra le sostanze chimiche più tossiche, ma, se pensiamo alle conseguenze del non utilizzo di tali sostanze, la morte per cancro, esse diventano clinicamente accettabili. Questo elenco è quindi stilato per evitare che eventuali piante tossiche siano sistemate nelle vicinanze delle gabbie e che i volatili possano mangiarne.

Queste piante sono tossiche per animali vegetariani come i cavalli ma anche per cani, gatti, mammiferi di piccole dimensioni, bambini piccoli che normalmente portano alla bocca qualsiasi cosa per soddisfare la propria curiosità! ed uccelli da appartamento. La terapia se indicate per chiarezza e per problemi di dimensioni è riferita ad un animale di media mole tipo il cane .
In caso di dubbi o d'intossicazioni, rivolgetevi ad un medico o ad un veterinario o meglio ad un centro antiveleni!

Si ricorda che il Ministero della Sanità Direzione generale del Servizo Farmaceutico con Circolare del 8 gennao 1981 n° 1 ha previsto quali siano le piante medicinali vendibili solo in farmacia http://www.galenotech.org/circol1981.htm (archivio 1) la Legge 6 gennaio 1931 n° 99 prevede apposite autorizzazioni per chi raccoglie, detiene o utilizzi piante officinali http://www.galenotech.org/legerb1931.htm (archivio 2) Il regio decreto 26 maggio 1931 n° 772 ha previsto limiti quantitativi alla detenzione di alcune piante http://www.galenotech.org/allegato1931.htm (archivio 3)

Le precauzioni riguardanti le piante sono diverse:

Le precauzioni da prendere devono essere rapportate anche in base ai fruitori dello spazio verde.

Le persone adulte possono essere soggette ad avvelenamenti accidentali mangiando piante credute commestibili.

I bambini che giocano in giardini possono essere più facilmente vittime di avvelenamenti o irritazioni.

Occorre informare i ragazzi sul rischio presente in alcune piante, o di loro parti

I bambini più piccoli dovrebbero giocare in aree protette lontano da piante pericolose

Le bacche colorate o succose possono facilmente attrarre bambini ed adulti, e possono essere usate nei loro giochi con forti rischi.

Le piante pericolose dovrebbero essere sistemate in modo che siano difficilmente accessibili ad animali e bambini

Le piante pericolose dovrebbero essere separate dalle piante commestibili.

Si consiglia di proteggere mani, occhi e corpo quando si eseguono lavori di giardinaggio.

Si può in alcuni casi provvedere all'eliminazione manuale delle parti pericolose delle piante.

Nel caso d'intervento medico è consigliabile portare parte della pianta che causa il problema o essendone certi comunicarne il nome.

Club Italiano Canarino Lancashire: Esclusione di responsabilità; Disclaimer Veterinario

"Club Italiano Canarino Lancashire"

non dà consigli botanici/veterinari.

Cortesemente leggete attentamente la seguente dichiarazione

Questo articolo è di argomento botanico/medico/veteriario, nessun tipo di garanzia viene assunta che sia accurato. Non viene assicurato che qualsiasi affermazione contenuta in questo o altri articoli che toccano questioni botaniche/mediche/vaterinarie sia vera, corretta o precisa. Anche se l'affermazione è accurata, potrebbe non applicarsi ai sintomi dei vostri beniamini.

Le informazioni botaniche/mediche/veterinarie fornite, sono di natura generale ed a scopo esclusivamente divulgativo e non può in alcun caso sostituire la consulenza di un botanico/medico/veterinario professionista.

Le nozioni di medicina e le eventuali informazioni su procedure botanico/medico/veterinarie, e/o descrizioni di farmacologia o prodotti d'uso indicati hanno unicamente un fine illustrativo e non consentono da soli di acquisire la manualità e l'esperienza indispensabili per un loro uso o pratica. La legge italiana obbliga a prestare soccorso nei limiti delle proprie capacità, ma si tenga presente che manovre errate o inappropriate possono causare lesioni gravi, anche mortali.

Niente su questo sito, può essere visto come un tentativo di offrire o rendere un'opinione botanica/medica/veteriaria o in altro modo coinvolta nella pratica della medicina/veterinaria.

PIANTE LETALI: = L = Causano danni gravi o irreversibili ai maggiori organi vitali (fegato, cuore o reni). Alcune possono essere letali.

PIANTE VELENOSE: = V = Velenose ma non mortali, causano vomito, diarrea, crampi. Linfa e lattice producono dolorosi gonfiori alla bocca e dermatiti.

PIANTE TOSSICHE/IRRITANTI: = I = Irritanti e Tossiche ma non Velenose o Mortali
contengono sostanze blandamente irritanti: molti animali non mostrano alcuna sintomatologia.;distinguiamo tre tipi di possibili irritazioni alla pelle:

PIANTE SICURE: = S = Piante che non presentano problematiche.

Attenzione: le specie non ancora contemplate non sono da considerarsi innocue.

Un ottimo sito da consultare: http://www.protezione-animali.ch/avvelenamenti/Cause_di_avvelenamento/

Nome comune Categoria	Nome latino (fam)	L E T A L E	V E L E N O S A	T O S S I C A	S I C U R A	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English Common name
ACONITO NAPELLO	Aconitum napellus Aconitum delphinifolium Aconitum ferox Aconito indiano Aconitum heterophyllum Eterofillo (Ranunculaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, ma in particolar modo foglie e radici sono velenose e mortali se ingerite. Il contatto prolungato con la pelle può causare avvelenamento per assorbimento.	alcaloidi = aconitina (picroaconitina, pseudoaconitina, aconina, atisina), benzaconina, napellina. apigeina. NOTA: Può essere fatale per paralisi cardiaca o respiratoria. L'aconitina è un veleno potente (da 1 a 4 mg): causa parestesie e anestesie sul sistema nervoso periferico e centrale.	Infiammazione della mucosa buccale, intorpidimento della gola; vomito imponente e diarrea, intensa, salivazione, alterazione della vista, debolezza muscolare e spasmi, pulsazioni deboli, paralisi respiratoria, convulsioni movimento incordinato delle zampe. Irritazione gastroenterica, depressione respiratoria nervosa e cardiaca, parestesie diffuse in tutto il corpo, shock. Stomatite, gastrointestinali, neurologici, cardiologiche	Indurre il vomito e correre dal veterinario per la lavanda gastrica e terapia di sostegno	Monkshood, Wolfsbane
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
ADONIDE	Adonis vernalis (Ranunculaceae)	L E T A L E	V	T	S	tutta la pianta	glucosidicardioattivi con azione simile allo strofanto, adootossina ed adonidonide	Vomito e diarrea, spesso sanguinolenta; urinazione frequente e, successivamente, si può avere arresto della diuresi. A livello dell'apparato cardiovascolare si avrà tachicardia ed extrasistolia che sovente precedono l'arresto cardiocircolatorio irreversibile.	correre dal veterinario non usare terapia digitalica, cortisonici, lassativi e chinidina.	Pheasant's eye
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
AGAVE	Agave	L	V	T O S S I C A	S	Linfa	il glicoside, in dosi eccessive provoca danni all'apparato digerente, ai reni e ulcere cutanee.	forte irritazione cutanea, dermatite		Agave
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
AGLAONEMA	Aglaonema commutatum (Araceae)	L	V	T O S S I C A	S	Radici, foglie, steli	ossalati di calcio, enzimi istamino-proteolitici	irritazione alla bocca e alla gola, salivazione, possibili disturbi di stomaco diarrea, vomito, difficoltà respiratoria, crampi, disturbi della coordinazione, ipotensione, disturbi del ritmo cardiaco.		Chinese Evergreen
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
AGLIO	Allium spp Allium sativum	L	V	T O S S I C A	S	Germogli, fiori e gambi, anche i bulbi in grandi quantità. (inattivato dalla cottura)	N-propil solfuro, dimetilsolfuro e disolfuro di allile disolfuro e trisolfuro di allile, allicina con depressione eritrocitaria NOTA: gli effetti sono tutti correlati all'emolisi (distruzione dei globuli rossi). Blando effetto diuretico .	Vomito diarrea, debolezza, anemia gastrointestinali, anemia emolitica, metaemoglobinemia , danni epatici, stomatite colorazione scura delle urine. Debolezza muscolare, respiro affannoso e battito cardiaco accelerato se l'emolisi è imponente. Possibile itterizia, alito caratteristico, perdita di appetito e/o di peso	Indurre il vomito e si corre dal vet.
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
ALBERO DA ROSARI	Melia azedarach (Meliaceae)	L E T A L E	V	T	S	Drupe, infusi di foglie	neurotossine = tetranortriterpene saponina NOTA: Il nome "albero da rosari" è dovuto al fatto che i noccioli venivano utilizzati per confezionare rosari.	irritazione gastrica, vomito, diarrea striata di sangue, paralisi, respiro irregolare, convulsioni	sintomatica idratazione acqua ed ossigeno	Chinaberry Rosary Pea, China Berry, China tree, Chinaball tree, Bead tree, Persian lilac
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
ASTRAGALO	Oxytropis sericea	L E T A L E	V	T	S	Foglie, frutti maturi, semi, steli, fiori	alcaloidi=swainsonina, slaframina, sostanze allucinogene	danni cellulari e al sistema nervoso centrale, possibile danneggiamento cardiaco		silky locoweed
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
OCCHIO DI GRANCHIO LIQUIRIZIA INDIANA	Abrus precatorius (fabaceae - Leguminosae)	L E T A L E	V	T	S	semi	tossialbumina = abrina (jequiritina), glucoside=acido abrico NOTA: Può essere fatale. L'abrina è un alcaloide molto tossico, in passato usato nella cura del tracoma (come collirio). Foglie e radici forniscono un estratto simile alla liquirizia.	azione inattivante sui ribosomi. Nelle ore/giorni successivi nausea, vomito, forti dolori addominali e diarrea. In seguito, lesioni ulcerose alla bocca e all'esofago	Indurre il vomito e portare dal veterinario.	Rosary pea Jequerity Bean, Crab's Eyes
Nome comune	Nome latino(fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
ALLORO AMERICANO ALLORO DI MONTAGNA	Kalmia latifolia (Ericaceae)	L E T A L E	V	T	S	foglie	resinoidi=andromedotossina, glicosidi=arbutina, grayanotossina NOTA: Altamente tossica, può essere fatale	Salivazione, lacrimazione, muco nasale, battito lento, nausea, convulsionni, vomito, dolori addominali, paralisi coma	Indurre il vomito e portare dal veterinario.	Mountain laurel, Sheep laurel, Mountain Laurel, Calico bush, Lambkill, Berglorbeer, Kalmie
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
ALOE	Aloe Famiglia Asphodelaceae	L E T A L E	V	T	S	I succhi delle foglie	composti antragenici glicosidi antrachinonici aloina barbaloina gel polisaccardi aminoacidi lectine vitamine enzimi acidi organici.	diarrea con tracce di sangue, aumento della escrezione di urine.		Aloe
ALOE	Aloe spp	L	V	T O S S I C A	S	la linfa Succo	Barbaloina (un glucoside antrachinonico) oli essenziali, resine, glicosidi=antraquinone, aloina NOTA: bassa tossicità. Dosi moderate si utilizzano in veterinaria come purganti ed eupeptiche.	può dare diarrea Crampi addominali, diarrea, irritazione cutanea. Iperdosi provocano intensa iperemìa (afflusso di sangue) agli organi addominali e pelvici	Indurre il vomito e veloci dal vet.	Aloe
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
AMARANTO COMUNE	Amaranthus retroflexus	L E T A L E	V	T	S	Foglie, steli, radici	nefrotossine, ossalati, nitrati	problemi respiratori, tremori, debolezza, possibile aborto, coma	diuretici	Amaranth
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
BELLADONNA Erbacee	Atropa belladonna (solanaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è molto velenosa, i frutti appariscenti sono molto attrattivi e pericolosi Tutto, specie le bacche 5-20 bacche possono dare un'intossicazione letale anche per l'uomo con tachicardia, delirio, coma, paralisi del sistema nervoso parasimpatico.	alcaloidi neurotossici = tropane, atropina, iosciamina NOTA: può essere letale per paralisi del sistema nervoso parasimpatico. Belladonna Atropa bella-donna Considerata pericolosa, soprattutto per i bambini, per le persone oltre i 55 anni e per coloro che ne assumono quantità superiori a quelle consigliate, per lunghi periodi di tempo.	L'intossicazione non è grave,la sintomatologia è gastroenterica Febbre, aumento della frequenza cardiaca, pupille dilatate, stato allucinato, convulsioni	terapia sintomatica. idratazione acqua ed ossigeno	Belladonna Atropa belladonna, Deadly Nightshade, Tollkirsche, Schafsbinde, Schwindelkirsche, Teufelsbinde
BELLADONNA INDIANA	Atropa acuminata (solanaceae)	L E T A L E	V	T	S	"	Atropa acuminata [Solanaceae]: Belladonna indiana (molto tossica) Atropa belladonna [Solanaceae]: Belladonna (molto tossica)"	"	"	Indian belladonna
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
BOSSO MORTELLA	Buxus (Buxaceae)	L E T A L E	V	T	S	Foglie e la corteccia pianta moderatamente velenosa	presenza di alcaloidi vari (ad es. la bussina) e di altre sostanze	ha proprietà lassative, sudorifere, antireumatiche e febbrifughe.		Boxwood
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
CALADIO	caladium (Famiglia: Araceae)	L	V E L E N O S A	T	S	L'intera pianta Bulbi, foglie, steli	ossalati di calcio, enzimi istamino-proteolitici	Salivazione, diarrea, vomito, difficoltà respiratoria, emorragie (gengivali, gastro-intestinali, uterine). Gonfiore ed irritazione di gola,bocca e lingua. stomatiti e irritazione della bocca Irritazione della bocca e della gola, salivazione; possono occorrere anche nausea, vomito, e diarrea	Terapia antistaminica e antinfiammatoria	Caladium
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Calancola (Kalanchoe)	Kalanchoe blossfeldiana	L	V E L E N O S A	T	S	Pianta da appartamento, da non velenosa a velenosa. Foglie e gambo sono velenosi		Difficoltà respiratoria, depressione, digrignare dei denti, incoordinazione, paralisi.
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Calancola (Kalanchoe)	Kalanchoe daigremontiana	L	V E L E N O S A	T	S	Foglie e plantule	glucosidi cardiaci = bufadienalide, daigremontianina	respiro affannoso, convulsioni, paralisi
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
CICUTA	Conium maculatum (Apiaceae o Umbelliferae)	L E T A L E	V	T	S	Tutta la pianta è notevolmente velenosa e può portare alla morte. NOTA: La morte può sopravvenire 15 minuti dopo. Non causa convulsioni.	Presenza di diversi alcaloidi: la coniina, la conidrina, la pseudoconidrina, la metilconicina, la piperidin la coniceina , niconinici = coniceina, N-metilconiina, e pseudoconidrina, glucosinolati, acido erucico. cicutossine, resinoidi, alcaloidi volatili = cicutina. La coniina - una neurotossina -è l'alcaloide più attivo ed agisce a livello delle sinapsi neuromuscolari. La pianta è tossica sia per il bestiame che per l'uomo, e per questo motivo essa viene ignorata dagli erbivori. La dose letale per un cavallo è di circa 2 chili di foglie, mentre poco più di mezzo chilo è sufficiente per una mucca. La dose letale per una pecora si aggira intorno ai 2 etti.	salivazione, difficoltà respiratorie, spasmi muscolari, pupille dilatate, collasso, agitazione, tremori, violente convulsioni, incoordinazione, depressione, coma, possibile morte	I volatili sono in genere immuni al veleno	Poison Hemlock
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
CIMICIFUGA SERPENTARIA	Actaea delle Ranuncolacee	L	V E L E N O S A	T	S	Tutto, specie bacche e rizomi	Macrotina o cimicifugina, glicosidi, oli essenziali, protoanemonina NOTA: Spiccata azione purgativa: un tempo impiegata contro pidocchi e scabbia negli animali domestici.	Bruciori alla bocca e alla gola, salivazione, forti crampi allo stomaco, diarrea		black snakeroot, black cohosh
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
CNEORO	Daphne spp (Thymelaeaceae )	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è tossica se ingerita, i bambini spesso sono attratti dalle bacche che hanno però un cattivo sapore. Il succo dei frutti e i liquidi della pianta possono essere causa di serie dermatiti. NOTA: Può essere letale	diterpenoidi = mezereina	Gonfiori alle labbra e alla lingua, sete, difficoltà di deglutizione, nausea, vomito, emorragie interne con diarrea striata di sangue, debolezza, coma		Daphne
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
COLCHICO	Colchicum spp Colchicum autumnale	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è altamente tossica e velenosa, sono stati segnalati casi di morte	alcaloidi = colchinina, colchicina NOTA: Alta tossicità.	crampi, vomito, diarrea, pressione alta, difficoltà respiratorie	sintomatica idratazione acqua, ossigeno e sali minerali.	Autumn crocus, meadow saffron, naked ladies
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
CORIARIA	Coriaria myrtifolia	L E T A L E	V	T	S	Tutto	glucosidi = coriamirtina sesquiterpene, coriatina, tutina NOTA: Tutte le specie sono altamente tossiche. La coriamirtina è un veleno tetanico, di azione simile alla picrotossina	nervosismo, stato allucinato, convulsioni	antitetanica sedativi	Coriaria
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
CUOR DI MARIA	Dicentra cucullaria (Papaveraceae)	L E T A L E	V	T	S	Tuberi, foglie	derivati simil - morfinici, alcaloidi isoquinolinici = apomorfina, protoberberina, protopina.	salivazione, difficoltà respiratorie, dolori addominali, collasso, convulsioni, segni neurologici		Dutchman's breeches
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
DAPHNE	Daphne mezereum (Famiglia Timelacee)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è tossica se ingerita, i bambini spesso sono attratti dalle bacche che hanno però un cattivo sapore. NOTA: Può essere letale.	diterpenoidi = mezereina	Gonfiori alle labbra e alla lingua, sete, difficoltà di deglutizione, nausea, vomito, emorragie interne con diarrea striata di sangue, debolezza, coma		Daphne
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
DELPHINIUM	Delphinium spp	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, è potenzialmente velenosa. Tutto, specie semi e giovani foglie	alcaloidi diterpenici = metilcaconitina, delfinina, aiacina NOTA: Altamente tossico, può essere fatale.	effetti simili al curaro: agitazione, scoordinamento, barbollìo, salivazione, battito cardiaco anormale, difficoltà respiratorie, paralisi, convulsioni		Delphinium
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
DIFFENBACHIA	Diffenbachia spp (Araceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta e l'acqua dell'annaffiatura. La linfa è potenzialmente tossica, l'avvelenamento avviene se le foglie vengono mangiate. L'avvelenamento non è così frequente per queste piante Foglie, steli	Rafidi di ossalato di calcio e proteina non identificata. ossalato di calcio, acido ossalico, enzimi istamino-proteolitici NOTA: difficoltà respiratorie - se la trachea si gonfia può diventare molto pericolosa!	Gonfiore ed irritazione di gola,bocca e lingua stomatite e dermatite da irritazione Sintomi: vomito, diarrea, coliche, difficoltà respiratoria, incoordinazione, apatia, debolezza, disturbi del ritmo cardiaco, alterazioni degli occhi. forte dolore e bruciore nella labbra, nella bocca e nella gola, salivazione I liquidi interni della pianta possono causare dermatiti e irritazioni della pelle.	Lavare bene la cute gli occhi e la cavità orale con acqua. Terapia antistaminica e antinfiammatoria.	Dumb cane
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
DIGITALE PURPUREA	Digitalis purpurea (scrophulariaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, è molto velenosa, anche in piccole quantità, compresi i fumi derivanti dalla sua combustione e l’acqua in cui sono stati immersi i fiori. Ha comunque cattivo sapore	Glucoside cardioattivo simile alla digitale. glicosidi cardiaci = digitossina, digitalina, gigitonina, oli volatili NOTA: Può essere fatale.	vomito, dolori addominali, diarrea e aritmie cardiache. dolori addominali, vomito, diarrea, vertigini, battito cardiaco irregolare, delirio o allucinazioni	Indurre il vomito e volare dal vet.	Purple foxglove
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Erba di San Giovanni	Hypericum perforatum / calicinum	L	V	T O S S I C A	S	Foglie, fiori	fotosensibilizzanti chimici=ipericina NOTA: L'ipericina è un pigmento fluorescente, derivato dal naftodiantrone, contenuto in piccoli punti neri visibili ad occhio nudo su foglie e petali.	esantema o irritazione	l'iperico aumenta la sensibilità alla luce.Ad esempio in Australia è considerata tossicca in quanto i soggetti decedono a causa delle ustioni solari (fototossicità)	St. John's wort

EUPATORIA	Eupatorium rugosum (Asteraceae ).	L E T A L E	V	T	S	Foglie e steli, forse fiori	alcoli liposolubili = tremetolo	Tremori, sudorazione, depressione, irrigidimento, crisi cardiaca, itterizia, latte tossico, possibile morte		White Snakeroot
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
FUNGHI	Le specie velenose sono numerose,in particolar modo quelle del genere Amanita. Amanita muscaria: (Amanitaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intero fungo è velenoso. Corpi fruttiferi	Muscarina, varie NOTA: letale in minime dosi.	Segni neurologici, ipereccitabilità, allucinazioni, torpore, vomito, nausea, dolori di stomaco, gastroenterite, spasmi muscolari, pressione bassa, necrosi epatica, coma, morte.	portare dal veterinario.	Fly Agaric
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
GIGLIO RAMPICANTE	Gloriosa superba	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è tossica, specialmente il tubero che può essere accidentalmente mangiato confondendolo con le patate dolci.	alcaloidi = colchicina e altri, resine NOTA: Alta tossicità, può essere fatale se ingerita.	intorpidimento delle labbra, lingua e gola, febbre, vomito, stomatite, dolori addominali, insufficenza renale, diarrea con tracce di sangue, difficoltà respiratorie, convulsioni .	indurre il vomito e portare dal veterinario.	Climbing Lily
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
EDERA INGLESE	Hedera helix	L	V	T O S S I C A	S	Foglie e bacche	Ederagenina, un glicoside saponinico. saponine triterpenoidi, composti poliacetilenici, acido ederico (bacche), glucosidi = ederina, sapogenine = aglicone ederagenina NOTA: L'ederina è tossica, con effetti emetici e purgativi.	gastroenterite e l’animale può entrare in come e morire nel giro di 24-48 h Un'ingestione limitata è causa di una grave gastroenterite con nausea, vomito, diarrea e intensi dolori addominali. nausea immediata, irritazione orale e gastrica, diarrea, problemi respiratori	Correre dal vet!	English ivy
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
IPPOCASTANO o OCCHIO DI CAPRA	Aesculus spp	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è velenosa, fiori, resina, frutti maturi (ghiande o castagne d'India) possono essere più attrattivi	Miscela di saponine, glucosidi cumarinici = aesculina, alcaloidi, tannino, flavonoidi} NOTA: le ghiande sono mangiate da maiali e capre. La farina opportunamente trattata è commestibile per gli esseri umani.	Causa disturbi gastrointestinali. vomito profuso e diarrea, imponente salivazione, dolori addominali, Disturbi neurologici: barcollìo, tremorri, difficoltà respiratorie, pupille dilatate, collasso, paralisi, possibile coma	Portare dal veterinario	Horse-chestnut
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
LILIUM	Lilium longiflorum	L E T A L E	V	T	S	Specie le foglie		vomito, depressione, perdita d'appetito. Morte per danni renali entro 5 giorni	NOTA: Il trattamento disintossicante deve essere iniziato entro 6 ore dall'ingestione, per sperare di evitare la distruzione renale.	Lily
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
LUPINO	Lupinus spp (Fabaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, specie baccelli con semi	Lupinina e altri alcaloidi = anagirina.	Problemi respiratori, debolezza muscolare, cambiamenti comportamentali, depressione, tremori, convulsioni, paralisi problemi correlati al parto, coma, possibile morte	Indurre il vomito e correre dal veterinario	Lupin
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
MAGGIOCIONDOLO	Laburnum (Leguminosae)	L E T A L E	V	T	S	Tutto	alcaloidi = citisina NOTA: Altamente velenoso, può essere fatale.	agitazione, irritazione gastro-intestinale con nausea, vomito e diarrea; pulsazioni irregolari, convulsioni, coma		golden chain
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Magnolia	Magnolia	L	V	T	S I C U R A					Magnolia
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
MUGHETTO	Convallaria majalis (Famiglia: Liliaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, compresi i fumi derivanti dalla sua combustione e l’acqua in cui sono stati immersi i fiori, in particolar modo i semi, sono tossiche se ingerite, i bambini spesso sono attratti dalle bacche contenenti i semi, fortunatamente il loro cattivo sapore rende difficile un alto consumo. Tutto, specie bulbi, rizomi	Glucosidi cardioaattivi glucosidi cardiotossici = convallatossina, convalloside, saponina NOTA: Può essere fatale. Contiene una sostanza che rallenta i battiti cardiaci e aumenta il gettito sanguigno.	vomito, dolori addominali, diarrea, aritmie cardiache. Dilatazione alle pupille, battito irregolare, convulsioni	Indurre il vomito e correre dal vet.	Lily of the valley
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
NARCISO	Narcissus spp	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, i bulbi possono essere confusi con quelli delle cipolle. Il contatto con la pianta è causa di irritazioni e dermatiti allergiche.	alcaloidi fenantridine=licorina, ossalati di calcio NOTA: può essere fatale.	possono provocare problemi gastrointestinali se ingerite, gastroenterite nausea, vomito, diarrea, salivazione, tremori, convulsioni.	Recarsi dal vet.	Daffodil
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
OLEANDRO	Nerium oleander (Famiglia: Apocynaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, compresi i fumi derivanti dalla sua combustione e l’acqua in cui sono stati immersi i fiori L’intera pianta è tossica e letale, se ingerita, fortunatamente il cattivo sapore e l'induzione immediata al vomito rendono difficile il rischio di seri avvelenamenti.	Glucosidi cardioattivi simili alla digitale glucosidi cardiaci=oleandrina, nerioside NOTA: Può essere fatale.	vomito, dolori addominali,diarrea, aritmie cardiache. nausea immediata, irritazione gastrointestinale, anormalità cardiache	Indurre il vomito e correre dal vet.	Oleander
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
RICINO	Ricinus communis (Famiglia: Euphorbiaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è molto tossica se ingerita, e può essere letale. i semi Semi masticati	Ricina fitotossalbumine=ricina, alcaloidi=ricinina, oli irritanti NOTA: Può essere fatale. I semi sono mortali per animali e bambini -3/4 semi- e per gli adulti -15 semi- a causa della ricina, insolubile nell'olio ma solubile in acqua. NON è presente nell'olio di ricino, e i preparati commerciali che lo contengono sono SICURI.	gastroenterite a lenta insorgenza (18-24 h dopo l’ingestione) depressione del sensorio, febbre, dolori addominali, diarrea emorragica aritmie cardiache, convulsioni nausea istantanea o ritardata, vomito,dolori addominali, diarrea con tracce di sangue, depressione, tremori, sudorazione, convulsioni, coma	Indurre il vomito e correre dal vet	Castor bean
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Robinia	Robinia pseudo-acacia	L E T A L E	V	T	S	Tutto, comprese foglie appassite NOTA: Può essere fatale.	fitotossine = robina, glucosidi = robitina, alcaloidi = robinina	depressione, mancanza di appetito, debolezza, paralisi, dolori addominali, diarrea con tracce o meno di sangue, battito cardiaco anormale		Black locust
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
RODODENDRO	Rhododendron	L E T A L E	V	T	S	foglie Tutti, specie foglie	andromedotossina, graianotossina NOTA: Può essere fatale.	L'intossicazione avviene mangiando le foglie, i sintomi appaiono dopo qualche ora, la parte che viene più interessata è lo stomaco, con vomito, nausea abbondante, perdita di saliva, depressione, irritazione gastrointestinale con emorragia, danni polmonarie e possibili danni ai tubuli renali, leggera degenerazione del fegato. Salivazione, vomito, dolori addominali, battico cardiaco anormale, convulsioni e coma	non esiste antidoto,si può solo fare una terapia di sostegno e aspettare che svanisca l'effetto.	Rhododendron
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
RUTA	Ruta graveolens famiglia Rutaceae	L	V	T O S S I C A	S			Se maneggiata ripetutamente in aggiunta all'esposizione al sole, può essere causa di fotodermatiti, i danni alla pelle possono essere gravi e permanenti.		rue
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
SAMBUCO	Sambucus spp Sambucus nigra / canadensis	L	V E L E N O S A	T	S	L’intera pianta	Glucosidi cianogenetici alcaloidi e purgante non identificato NOTA: Le bacche COTTE e il SUCCO sono commestibili.	vomito, dolori addominali e diarrea nausea, vomito diarrea, coma, può causare avvelenamento da acido cianidrico	Indurre il vomito e correre dal vet	Elderberry
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
SENECIO	Senecio	L E T A L E	V	T	S	Tutto, specie semi	alcaloidi NOTA: Può essere fatale: le tossine si accumulano, e iniziano a danneggiare il fegato prima della comparsa della sintomatologia ad esso correlata.	perdita di peso, cattive condizioni, pelo opaco, anoressia, cambiamenti comportamentali, danni epatici, itterizia		Poor doer
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
SOLANO	Solanum dulcamara (Famiglia: Solanaceae)	L E T A L E	V	T	S	Questo arbusto si trova nei giardini, ed è una pianta ornamentale per le sue bacche rosse. L’intera pianta è tossica, in particolare le foglie e le bacche non mature, sono tossiche se ingerite, le bacche possono essere molto pericolose se ingerite dai bambini.	glicoalcaloidi steroidali = solanina, atropina, solanocapsina NOTA: Può essere fatale. S. Nigrum ha proprietà narcotiche più accentuate che S. dulcamara.	Gastroenteriti con nausea, vomito, diarrea emorragica e dolori addominali, scordinamento, debolezza, stato allucinato, convulsioni, possono comparire anche sintomi nervosi.	La terapia è sempre sintomatica e di sostegno,fino a che l'animale smaltisca il veleno.	Climbing nightshade
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Stramonio	Datura spp Datura stramonium / candida: (famiglia Solanacee )	L	V E L E N O S A	T	S	L’intera pianta, è tossica se ingerita, gli avvelenamenti sono in realtà rari, il rischio principale è dato dal loro uso per le proprietà allucinogene.	alcaloidi tropinici=atropina, scopolamina, iosciamina NOTA: proprietà allucinogene (D. stramonium). Convulsioni o coma spesso precedono la morte.	pupille dilatate, agitazione, tremori, delirio, convulsioni, coma		Thorn apple / Jimson weed
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
TASSO	Taxus baccata Taxus spp (Famiglia: Taxaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta è tossica se ingerita, ad esclusione dei frutti rossi, che però contengono il seme che può essere mortale. gran parte della pianta, compresi i semi, ma non l'arile rosso Tutto, specie le bacche	alcaloidi della tassina alcaloidi cardiotossici = tassina NOTA: Altamente velenoso, può essere letale.	incoordinazione dei movimenti, iniziale secchezza della bocca, midriasi, dolori addominali, vomito, cianosi, scialorrea, debolezza, coma, aritmie cardiache, insufficienza cardiaca o respiratoria Morte improvvisa per paralisi cardiaca o respiratoria. Occasionalmente: problemi respiratori, tremori, debolezza, problemi cardiaci, gastroenterite	Indurre il vomito e correre dal vet veloci.	Yew Genus
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
TROMBE DEGLI ANGELI, MELE DELLE SPINE NOCE VELENOSA Albero	Datura spp (Solanaceae)	L E T A L E	V	T	S	L’intera pianta, è tossica se ingerita, gli avvelenamenti sono in realtà rari, il rischio principale è dato dal loro uso per le proprietà allucinogene.	alcaloidi tropinici = atropina, scopolamina, iosciamina NOTA: proprietà allucinogene (D. stramonium). Convulsioni o coma spesso precedono la morte.	Pupille dilatate, agitazione, tremori, delirio, convulsioni, coma		Jimsonweed
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Acero Sicomoro Albero		L	V	T	S I C U R A					Sycamore
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Acero qualunque specie (finchè non ci è corteccia) Albero		L	V	T	S I C U R A					Maple as long (as there is NO bark on it whatsoever)
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Alberi da frutta e frutta secca (tranne il ciliegio ed il nocciolo) Albero		L	V	T	S I C U R A					Fruit and Nut trees (except cherry and black walnut)
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Betulla Albero		L	V	T	S I C U R A					Birch
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Eucalipto Albero		L	V	T	S I C U R A	-				Eucalyptus
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Mirtillo e corbezzolo Albero	Ericaceae	L	V	T	S I C U R A					Manzanita
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Ontano Albero	Alnus spp	L	V	T	S I C U R A					Alder
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Pioppo Albero	Populus spp	.			S I C U R A					Aspen
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Salice Albero	Salix spp	L	V	T	S I C U R A		.	.		Willow
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name
Sanguinella Albero	Cornus sanguinea	L	V	T	S I C U R A					Dogwood
Nome comune	Nome latino (fam)	L	V	T	S	Parte tossica	Principio tossico	Sintomi	Terapia	English name

Torna a Dizionario - Dictionary