Club Italiano Canarino Lancashire | |||||||||||||||||||
Data Ora |
|||||||||||||||||||
Il Club, il webmaster e tutta la redazione mettono a disposizione questo luogo d’incontro per l'esposizione di soggetti ed attrezzature, ma le trattative sono ad esclusivo rischio e pericolo dei visitatori. Ricordano ad ogni buon conto che esistono restrizioni ed obblighi nella spedizione commerciale di animali.
La redazione ritiene che il metodo scelto "forum" renda con le sue funzioni, maggiormente fruibile lo spazio. Le foto di dimensioni massime di 100 KB possono essere postate direttamente sul forum.
In caso di conclusioni delle trattative entrambe le parti sono invitate ad evidenziarlo per permettere al webmaster una opportuna periodica "pulizia"
Preso atto delle reali difficolta di spedizione e ritiro uccelli, la redazione mette a disposizione un luogo dove poter scambiare la cortesia di trasportare volatili, ma le trattative sono ad esclusivo rischio e pericolo dei visitatori. Il trasporto sarà di natura non commerciale e consono alla legislazione vigente (maltrattamento animali e Codice della strada). Nessun corrispettivo sarà dovuto tra le parti e nessuna responsabilità potrà mai essere addebitata alla controparte o a questa redazione. Il servizio verrà svolto in maniera volontaria e gratuita.
|
The Club, the webmaster and the all the structure puts to disposition this place of encounter for the exposure of subjects and equipments, but the negotiations are to exclusive risk and danger of the visitors. They remember in any case that exist restrictions and obligation in the commercial shipment of animals.
The writing thinks that the chosen method
"forum" it renders with its functions, mainly fruibile space. The photos of the maximum dimensions of 100 KB they can be posted directly on the forum.
In case of conclusions of the negotiations both parts are invited to evidence it in order to allow to webmaster one opportune periodic "to clean up"
Taken action of real difficolty of shipment and the withdrawal birds,
the writing puts a place on hand where to be able to exchange the courtesy to transport flown but the negotiations are to exclusive risk and danger of the visitors. The transport will be of nature does not trade them and consistent to the enforced legislation (ill-treatment animals and Code of the road). No money will have had between the parts and nobody responsibility could never be debited to the parts or this writing. The service will come carried out in voluntary and free way.
Translation: this is one automatic translation. Collaborated with us. Thanks! |
||||||||||||||||||
|